get_field_str() and interpret_field() bug with multi-word fields