[PATCH v2 11/39] attr: handle idmapped mounts