Key based rate limiter (audit_set_rate_limit)