[PATCH 12/14] audit: Simplify locking around untag_chunk()