Unless I do not understand, it appears that the mock build on koji is able to do this. Is the arch different?
I don't believe mock will be able to execute the gen_tables executables that are built for the ARM/PPC. I think the only way I could do that would be to setup a QEMU target and that seems a little excessive.
-- LC (Lenny) Bruzenak lenny@magitekltd.com